Contornando a necessidade de Gpedit.msc.

No post anterior ficou faltando um jeito de implementar a primeira dica em versões do Windows que não vem com o editor de "policies" Gpedit.msc (Windows XP Home, Windows Vista Home e Home Premium, etc). Pois eu encontrei duas planilhas da Microsoft que listam as chaves do registro envolvidas com as "policies".

• Group Policy Settings Reference - Explícitamente é para Windows 2003 server, mas se você ler com atenção verá que serve para Windows 2000 e XP também.
  
• Group Policy Settings Reference Windows Vista
  

As planilhas tem as descrições em inglês de cada policy, por isso sabendo a descrição da policy que você quer mudar, basta fazer uma busca de texto pelo seu equivalente em inglês. Com isso você fica sabendo o que mudar no Registro. 

Uma "vantagem" sobre o uso de Gpedit.msc é justamente que você pode fazer uma busca por palavras, se não lembrar onde fica a opção que você quer mudar.

Porém eu creio que algumas policies (como a que trata do limite de usuários do Terminal Services) envolvem mudar vários valores no Registro. Eu não apurei como esses casos são abordados na planilha.

Edit: Se você ainda assim quiser ter o Gpedit.msc no XP Home, veja esta página, que explica o que precisa ser feito. Não basta copiar Gpedit.msc, porque outros arquivos são necessários. Eu não testei e muito menos baixei os arquivos. Eu prefiro pegar os arquivos necessários em uma instalação do Windows da minha confiança.