Por uma larga margem, esta é a melhor explicação que já encontrei. E mesmo com essa explicação eu não posso dizer que entendi completamente :)
Nos comentários existe um link para uma discussão que complementa bem o assunto.
Mas em nenhum lugar se explica (pelo menos não de uma forma que eu possa entender) por que raios Packed Bitstream em XviD precisa ser diferente do Packed Bitstream usado em DivX.
Já li o artigo, e ainda estou lendo os comentários e o tópico do VideoHelp (são textos longos que exigem grande reflexão). Mas queria fazer logo duas observações sobre o assunto:
ResponderExcluir1 - Que descuido do dono daquele blog. Um artigo de alta qualidade e tão bem posicionado no Google cheio de spam nos comentários.
2 - Na versão mais recente do codec Xvid (não sei se nas anteriores também), quando se usa a confirmação padrão (profile Xvid Home) é obrigatório o uso de Packed Bitstream.